Arcade: tipo de jugabilidad centrada en la acción dejando de lado el realismo. Es opuesto a la simulación.

Beta: Es una fase de pruebas de un juego, la predecesora al lanzamiento. El juego está completo, pero tiene fallos aún no detectados. Algunas compañías usan esta fase para dar a conocer el juego al público y permiten jugarlo gratis. Otras ofrecen poder jugar a la beta a cambio de que les pre-compres el juego, lo que encuentro éticamente cuestionable. La gran mayoría se guardan la beta para ellos mismos para no mostrar un producto con defectos y que el público se lleve una mala impresión.

Bot: oponente PvP controlado por la máquina.

Dominion: modo de juego basado en el control de bases durante el tiempo.

DPS: Damage Per Second (daño por segundo), también se refiere a los personajes que centrados en hacer daño y mermar la resistencia del enemigo.

Editor: Herramienta cuya finalidad consiste en crear o modificar el contenido de un videojuego.

Healer: Curandero, personaje que se dedica principalmente a curar a los demás personajes.

Jugabilidad: Forma de interactuar con un videojuego, incluye las mecánicas y los aspectos relacionados con el control.

Mecánica de juego: conjunto de normas que establecen el funcionamiento de un videojuego.

Metajuego: son el conjunto de normas y tácticas establecidas para jugar al juego que definen los roles de cada jugador. También conocido por metagame o, simplemente, meta.

MMORPG: Masive Multiplayer Online Role Playing Game, juego multijugador masivo con mecánicas de juego de rol.

MOBA: Multiplayer Online Battle Arena, tipo de juego basado en un único mapa donde los jugadores se enfrentan por equipos, ejemplos son LoL, DOTA2 y Smite, entre otros.

Motor de física: Se trata de la parte de programación que se encarga de controlar que las cosas caigan correctamente y de discernir cuando dos objetos están en contacto. En juegos más complejos, especialmente en simuladores, también tienen en cuenta otros aspectos físicos, como la adherencia, movimiento de fluidos, rebotes, etc.

Offline: jugar sin necesitar de estar conectado a Internet.

Online: jugar a través de Internet.

Plataformas: Tipo de juego donde el protagonista lo tenemos que llevar de un lado a otro saltando de una superficie a otra, normalmente a distinto nivel o con abismos por el medio.

PJ: Personaje Jugador, un personaje controlado por un jugador.

PNJ: Personaje No Jugador, un personaje basado en una IA, sin control humano detrás.

Puzle: problema o reto que aparece en los videojuegos que su resolución es relevante para conseguir avanzar y seguir con la siguiente fase.

PvP: Player versus Player (Jugador contra Jugador), tipo de juegos y partidas donde los jugadores se enfrentan entre sí.

RTS: Siglas de Real Time Strategy. Son el tipo de juegos donde debemos administrar recursos y tropas donde el tiempo es seguido, en vez de por turnos.

Servidor: sitios en donde se centralizan partidas para los modos online.

Skin: aspecto visual de un personaje, también puede afectar a sus animaciones y sonidos.

Simulador: tipo de jugabilidad centrada en el realismo aunque por eso haya que sacrificar acción. Es opuesto a lo arcade.

Survival: Es un modo de juego donde lo más importante es que no te maten, lo que a la larga también nos obliga a preocuparnos por nuestra munición y otros recursos que se van agotando.

Tanque: tipo de personaje de mucha resistencia y poco daño.

Tercera persona: Termino que define a los videojuegos que la cámara va siguiendo al protagonista desde atrás.

Triple A: También conocido como AAA. Se trata de las superproducciones que sólo las desarrolladoras con más dinero se pueden permitir, y les quedan unos juegos bastante espectaculares. Tienden a ser los más famosos y los que se anuncian por la tele. El concepto viene del sistema de puntuación escolar anglosajón, donde una triple A equivale a una matrícula, un diez, la mayor puntuación. El juego se clasifica como AAA desde un buen comienzo, sin esperar las reacciones de los críticos ni de nadie, lo cual lo encuentro un poco pedante.